The protagonist wakes up to the familiar sounds of breakfast but realizes it's not Gran making it, and she is in Gran's bed.
The protagonist puts on Gran's housecoat and slippers and goes to the kitchen where she encounters Juan Manuel making breakfast.
Juan Manuel has already shopped for groceries and is preparing eggs, intrigued by the crumpets which he finds unusual.
They work together in the kitchen, a dynamic that feels strange to the protagonist without Gran there, but they manage efficiently.
The protagonist appreciates Juan Manuel's cleanliness and enjoys the flavorful, spicy eggs he prepares.
Juan Manuel talks about his morning FaceTime with his family, sharing details about his relatives and cultural traditions from back home.
He expresses a sense of closeness to his family despite the distance, which resonates with the protagonist who thinks of Gran and her father.
The protagonist is interrupted by a phone call from Mr. Snow and has to excuse herself from the breakfast table to answer it.
Mr. Snow apologizes for a misunderstanding and invites the protagonist back to work when she's ready, expressing relief when she suggests returning the next day.
Mr. Snow addresses concerns about the protagonist being perceived as odd by her colleagues, assuring her of her value and important role at the hotel.
Juan Manuel also receives confirmation from Mr. Snow that his job is secure, and they discuss the resolution to his work permit situation.
Both the protagonist and Juan Manuel are happy to still have their jobs and are left with a free day ahead of them.
The chapter ends with the protagonist feeling a renewed zest and asking Juan Manuel if he likes ice cream, suggesting the possibility of a leisurely day together.