The protagonist, Molly, opens the window for fresh air and reminisces about watching birds with her grandmother, highlighting an emotional connection to her past.
She overhears Charlotte talking on the phone, discussing background checks on Rodney Stiles and Giselle Black, and mentions of the Regency Grand Hotel.
Mr. Preston emerges from the washroom and they inquire about Juan Manuel's arrival.
Charlotte and Mr. Preston had earlier decided to reach out to Juan Manuel for help in Molly's "mess," believing he holds critical information.
Mr. Preston calls Juan Manuel, bypasses his worries, and assures him that help is available, inviting him to meet.
Molly's anxiety is contrasted with a sense of comfort from the support of Mr. Preston and Charlotte, especially in her late grandmother's now vibrant apartment.
Molly suggests contacting Rodney for explanations but is strongly discouraged by Charlotte and Mr. Preston, who highlight Rodney's criminal past.
A knock at the door triggers panic, but Charlotte reassures Molly that as her legal representative, she would be contacted by the police first.
Juan Manuel arrives, breathless and apologetic, with a takeout bag containing food as a disguise for his visit.
Despite his nervousness, Juan Manuel is welcomed in, and the group sets up a casual and inviting atmosphere in the living room with food from the hotel.
Conversation turns to Juan Manuel's difficult situation, and he explains how he was manipulated by Rodney into handling drugs due to his vulnerable immigration status.
Juan Manuel reveals the abuse he suffered at the hands of Rodney and his associates, corroborating Molly's circumstances.
Mr. Preston and Charlotte strategize to connect the dots between Rodney's actions and Mr. Black's death, looking for evidence to prove Molly's innocence.
Juan Manuel presents photographic evidence of a secret relationship between Rodney and Giselle Black, taken discreetly at the hotel.
The group, including Juan Manuel, agrees to create a meticulous plan to outwit the true perpetrator and seek justice.