Chapter 12

Summary

• The protagonist wakes to a repetitive tapping noise.
• A computer prepares breakfast for them: a burrito and coffee, accommodating for zero gravity.
• The source of the tapping is a character named Rocky, tapping in a tunnel.
• The computer informs that the protagonist was unconscious for over ten hours, prompting them to rush to the control room.
• An attempt to apologize to Rocky seems to be understood despite no common language.
• The protagonist makes use of laptops with waveform-analysis software and Excel to decode and translate the Eridian language.
• They begin creating a shared vocabulary based on musical notes, with the protagonist recording corresponding frequencies.
• Rocky expresses his excitement as the protagonist deciphers words for "one", "two", and "three".
• Rhythmic interactions lead to learning how to communicate "yes" and "no."
• The vocabulary expands, and the protagonist writes a script to speed up translation from Eridian to English.
• Rocky demonstrates an impressive memory, recalling all taught words without digital assistance.
• The protagonist ponders the difference in cognitive capabilities between humans and Eridians.
• They discuss the Astrophage organism, confirming it's an issue for both species.
• The protagonist struggles with noting foreign proper nouns like the names for stars "Sol" and "Eridani".
• Understanding of sleep habits and cultural norms regarding sleep are exchanged.
• Rocky decides to observe the protagonist during their sleep as part of his cultural practices.
• The protagonist humorously performs an exaggerated sleep act to explain the human need for rest.
• Rocky reveals he is the only Eridian remaining on his ship, sharing a common grief with the protagonist.
• A commitment is made to watch over Rocky while he sleeps, consolidating their companionship.