Chapter 42
Summary
- Buntaro had already welcomed Zataki to Yokosé and prepared for a formal meeting between him and Toranaga, as ordered.
- Toranaga is cautious and evaluates the security of the meeting location before dismounting his horse.
- The location for the meeting is strategically chosen to prevent any prospect of an ambush.
- Buntaro assures Toranaga of the extensive security arrangements in place around the village and the meeting site.
- Zataki awaits his meeting with Toranaga in a secured inn, urged by Buntaro to enjoy the village baths.
- Toranaga puts off meeting the local headman right away and focuses on his imminent meeting with Zataki.
- Zataki delivers a message from the Council of Regents demanding Toranaga make obeisance in Osaka and threatens his mother’s life as collateral for his compliance.
- Zataki accuses Toranaga of seeking to overthrow the Taikō's succession, leading to a heated exchange of allegations between the brothers.
- Zataki reveals the fate of their mother is tied to the outcome of their conflict and that pigeon messengers stand ready to command her execution should anything befall Zataki.
- Toranaga postpones his response to the council's demands, setting another meeting with Zataki for the following day.
- Toranaga outlines his plans for accommodating his contingent and Yabu in the inn, demonstrating his attention to finance and security.
- Buntaro is ordered to reconcile with his wife as Toranaga’s guest, despite Buntaro’s desire to remain with his men.
- During the meeting with Zataki, Toranaga deftly navigates a critical political situation, bides for time, and bears witness to Zataki’s explicit threats and posturing.
- Throughout the chapter, Toranaga skillfully manages his inner circle, maintaining an air of authority and control over impending conflicts.